Plural dos substantivos compostos

A formação do plural dos substantivos compostos divide-se em duas partes: substantivos compostos ligados por hífen e ligados sem hífen.

O plural dos ligados sem hífen é formado por simples acréscimo de "-s". Exemplos:

• Água + ardente ⇒ aguardente + s = aguardentes

• Ferro + via ⇒ ferrovia + s = ferrovias

Já o plural dos substantivos ligados com hífen exige algumas observações. Vamos a elas.

1ª - Verbo ou palavra invariável + substantivo ou adjetivo

Nesses casos, só o segundo termo recebe o -s do plural. Exemplos:

• Vice (palavra invariável) + presidente (substantivo) ⇒ vice-presidentes

• Bate (verbo) + boca (substantivo) ⇒ bate-bocas

• Pára (verbo) + raio (substantivo) ⇒ pára-raios.

2ª - Elementos ligados por preposição

Só o primeiro termo vai para o plural. Exemplos:

• Peroba + do (preposição) + campo = pero-bas-do-campo

• João + de (preposição) + barro = joões-de-barro

• Mula + sem (preposição) + cabeça = mu-las-sem-cabeça

3ª - Quando o segundo termo é substantivo que especifica o primeiro

Só o primeiro termo recebe o -s do plural. Exemplos:

• Manga + espada (determina a qualidade da manga) = mangas-espada

• Navio + escola (determina o tipo do navio) = navios-escola

• Carta + resposta (determina o tipo de carta) = cartas-resposta

4ª - Substantivo + substantivo ou substantivo + adjetivo

Geralmente ambos vão para o plural. Exemplos:

• Tenente (substantivo) + coronel (substantivo) = tenentes-coronéis

• Amor (substantivo) + perfeito (adjetivo) = amores-perfeitos